Velbesøgt møde

februar 3, 2009 kl. 8:06 am | Lagt i öresund, översättare, øresund, böcker, Bøger, Danmark, Dsfs, Forfatter, kultur, Litteratur, oversætter, Sverige | Skriv en kommentar
Tags: , , , , , , , ,

Litteraturkritik, Kändiskult eller konsumentupplysning

Om du vill läsa mer om mötet, så har Per-Olof Johansson skrivit om det här.

Reklamer

Fra det ene sprog til det andet

november 8, 2008 kl. 11:24 am | Lagt i öresund, øresund, Bøger, Danmark, Dsfs, författare, Forfatter, kultur, Litteratur, Sverige | Skriv en kommentar
Tags: , , , , , ,
Modersmål-selskabet har netop udsendt sin årbog 2008 med titlen:
"Fra det ene sprog til det andet", og den handler om
litterær oversættelse. Tre medlemmer af DSFS har ydet bidrag til
årbogen, nemlig Anne Marie Bjerg, Klaus Rifbjerg og Søren Sørensen.
Anne Marie Bjergs essay handler om "Det nære sprog, det svære
sprog", altså om kunsten at oversætte fra svensk. Rifbjergs danner
indledning til bogen og drøfter derfor den litterære oversættelse
mere generelt, mens Søren Sørensens specifikt formidler hans
erfaringer med at oversætte Francesco Petrarca.

ORD UNDER HIMLEN

august 24, 2008 kl. 3:20 pm | Lagt i Litteratur | 2 kommentarer
Tags: , , , , , , ,

Arrangementet der løber af stablen den 30 august i kongens have ser ud til at kunne blive årets største litteraturarrangement med tonsvis af oplæsere, prisuddeling til “Årets forfatterforfatterpris for ord under himlen 2008″ , og naturligvis et levende, vibrerende, lyttende publikum.

Så kom og lyt med, når danske forfattere såvel nye som gamle, amatører og professionelle læser op af egne og andres værker.

(Arrangører og Ildsjæle er igen i år: Lonni Krause og Lisbeth Heckmann. D )

Husk Verdens poesidag den 26 marts

marts 19, 2008 kl. 3:49 pm | Lagt i öresund, øresund, böcker, Bøger, Danmark, dansk, Dsfs, författare, Forfatter, kultur, Litteratur, svenska, Sverige, undervisning | Skriv en kommentar
Tags: , , , , , ,

I københavn

I DSFS regi

Roskildefreden og ufreden efter –

februar 26, 2008 kl. 11:01 am | Lagt i öresund, översättare, øresund, böcker, Bøger, Danmark, dansk, Dsfs, författare, Forfatter, kultur, Litteratur, oversætter, skola, språk, svenska, Sverige, undervisning | Skriv en kommentar
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Da det er i dag vi kan mindes Roskildefreden, minder jeg lige om mine sider om springvandet i Frederiksborg Slotsgård. Springvandet som svenskerne drog af med, da de kom igen efter at have brudt freden, og som vi i dag kun har i kopi.

venlig hilsen per-olof johansson

Hvis du vil have et ord sagt!

februar 21, 2008 kl. 9:11 am | Lagt i Litteratur | Skriv en kommentar
Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Så skal du huske at indsende bognotitser – eller hvad det nu er du gerne vil have sagt. 😀 .i Ordet til Kaeth senest den 31marts.

Kaeth Gardestedt, Skånekullavägen 4D, 217 74 Malmö

ordet@dansk-svensk.com

Husk generalforsamlingen

februar 21, 2008 kl. 9:07 am | Lagt i öresund, översättare, øresund, böcker, Bøger, Danmark, dansk, Dsfs, författare, Forfatter, kultur, Litteratur, oversætter, språk, sprog, svenska, Sverige | Skriv en kommentar
Tags: , , , , , , , , , , , , ,

som vil finde sted lørdag den 12 april på Loftet (lilla torg Malmö).

Dagen starter klokken 14.00 med ” Freden i Roskilde – historiske, sprogelige og litterære tilbageblik” med Hanne reintoft der har skrevet bogen “Hjertebånd” om 1600-tallets dansk-svenske krig og et foredrag af professor Harald Gustafsson om “När östdanmark blev sydsverige. Roskildefreden och dess följder i skånelandskapen”

Musik: Cellist Charlotta Weber Sjöholm.

Klokken 16.30 starter selve årsmødet. – og eftermiddagen afsluttes naturligvis med lidt mad og drikke (pris 100 sek.kr)

T ilmede dig gør du et af følgende steder.

Thomas@dansk-svensk.com

Ursula@naturbaum.dk, tlf +45 861442

Eller pr. brev til: Dansk-Svenskt författarsällskap, Lilla Torg 9, 211 34 Malmö

Fredag den 14 marts

februar 14, 2008 kl. 2:54 pm | Lagt i öresund, översättare, øresund, böcker, Bøger, Danmark, dansk, Dsfs, författare, Forfatter, kultur, Litteratur, oversætter, språk, sprog, svenska, Sverige | Skriv en kommentar
Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Kom til arrangement i samarbejde mellem oversættelsessektionen i Sveriges författarförbund. – SOL-centrum, sal H239a, Helgonabacken 12 i Lund.

Dagen starter kl. 13.00 hvor Lars-Johan Ekerot ved Språk- och litteraturcentrum taler om “skiljetecken i översättningsperspektiv” Klokken 19.00 læser Pia Tafdrup udvalgte digte og taler over temaet “Poesi er uoversættelig, alligevel forsøger vi..”

Aftenen afsluttes med lidt mad og hygge (150sek.kr)

Anmeldelse til Thomas Grundberg senest den 8 marts på mail thomas@dansk-svensk.com eller pr telefon på +46 (0) 46151614

At skrive på et nyt sprog

januar 12, 2008 kl. 3:55 pm | Lagt i öresund, översättare, øresund, böcker, Bøger, Danmark, dansk, Dsfs, författare, Forfatter, kultur, Litteratur, oversætter, skola, språk, sprog, svenska, Sverige, undervisning | Skriv en kommentar
Tags: , , , , , , , , , ,

‘Min första dikt i Sverige’ – det fortæller Guilem Rodrigues da Silva om. Og Adil Erdem siger farvel til sin tyrkiske skrivemaskine og hilser på sin danske. Hvad vil hans mor og søstre og kærester ikke tænke? Er det forræderi?

 Fredag den 15. februar kl. 18.00,  Chesters bogcafé, Strandgade 26

Arrangeret af Dansk-Svensk Forfatterselskab omkring bogen ‘Min førsta/mit første’ med minder om første lyddigt, børnebog, seriebog, erotiske debatbog mm.

 

Er skånsk et litteratursprog?

januar 9, 2008 kl. 6:17 am | Lagt i öresund, översättare, øresund, Bøger, Danmark, dansk, Dsfs, författare, Forfatter, kultur, Litteratur, oversætter, språk, sprog, svenska, Sverige | 1 kommentar
Tags: , , , , , , , , , ,

Allerførst må jeg ønske selskabet et godt nytår. Dernæst vil jeg gøre alle
kollegerne opmærksomme på at Jørn Lund onsdag den 13. februar kl.- 19.30 i
Bibliotekssalen i Lyngby Hovedgade 28 holder et foredrag under overskriften:
“Er skånsk et litteratursprog?” Det burde interessere alle der har skånsk
som sprog og alle os der har skånsktalende som nære kolleger.
Venlig hilsen
Søren Sørensen

Næste side »

Blog på WordPress.com.
Entries og kommentarer feeds.